คำถาม 'พวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศสที่ไหนในแคนาดา?' เป็นเรื่องที่น่าสับสนเพราะในขณะที่ประเทศนี้เป็นประเทศที่พูดได้สองภาษา แต่จังหวัดส่วนใหญ่ในแคนาดาอ้างว่าเป็นภาษาเดียว แคนาดามีจังหวัดสองภาษาเพียงแห่งเดียว (นิวบรันสวิก) และจังหวัดเดียวที่ใช้ภาษาราชการคือภาษาฝรั่งเศส: ควิเบก จังหวัดที่เหลือของแคนาดาเป็นพื้นที่ที่ใช้ภาษาอังกฤษเพียงภาษาเดียว อย่างน้อยตามที่รัฐบาลกำหนด อย่างไรก็ตาม มีผู้พูดภาษาฝรั่งเศสในจังหวัดที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเดียวเหล่านี้เช่นกัน เนื่องจากทั่วประเทศแคนาดามีประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสจำนวนไม่มาก (นอกเหนือจากพื้นที่หลักที่ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาส่วนใหญ่) คำตอบสำหรับคำถาม 'พวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศสที่ไหนในแคนาดา' คือ: ทุกที่แน่นอนว่าบางพื้นที่มีผู้พูดภาษาฝรั่งเศสมากกว่าพื้นที่อื่น
ที่ไหนในแคนาดาพวกเขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างเดียว
จังหวัดควิเบกมีภาษาราชการเพียงภาษาเดียวเท่านั้น แม้ว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว แต่ก็มีสถานที่หลายแห่งในจังหวัดที่สามารถพบผู้พูดภาษาอังกฤษจำนวนมาก เช่น ในเมืองมอนทรีออล และในละแวกใกล้เคียงบางแห่งของเมืองควิเบก แม้ว่าไม่ใช่ทุกคนในควิเบกจะเป็นเจ้าของภาษาฝรั่งเศสในควิเบก แต่จังหวัดนี้ยังคงมีประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสมากที่สุดในแคนาดา จังหวัดอื่นๆ ที่มีประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากมีพรมแดนติดกับควิเบกทางตะวันออก (นิวบรันสวิก) และทางตะวันตก (ออนแทรีโอ) ชาวฝรั่งเศส-อเมริกันส่วนใหญ่ในนิวอิงแลนด์เดินทางมายังอเมริกาจากภูมิภาคนี้
นิวบรันสวิก: จังหวัดสองภาษา
นิวบรันสวิกเป็นภาษาสองภาษา เช่นเดียวกับประเทศแคนาดาโดยรวม ในบางส่วนของจังหวัด มีแนวโน้มที่จะพบปะกับชาวฝรั่งเศสมากกว่า และในภูมิภาคอื่นๆ มีแนวโน้มที่จะพบปะกับชาวแองโกลโฟนมากกว่าจริงๆ แล้วผู้คนจำนวนมากพูดได้สองภาษาคือ ฝรั่งเศส-อังกฤษ และเช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในแคนาดา มีภาษาอื่นๆ ที่พูดด้วยเช่นกัน (โดยทั่วไปคือ Mi'kmaq และจีน)
นิวบรันสวิกมีผู้พูดภาษาอังกฤษมากกว่าผู้พูดภาษาฝรั่งเศส (65 และ 33 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ)
ภูมิภาคที่พูดภาษาฝรั่งเศสอื่นๆ
จังหวัดควิเบกและนิวบรันสวิกเป็นพื้นที่ที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ยังมีพื้นที่อื่นๆ อีกมากมายในแคนาดาที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าจะไม่ใช่ภาษาราชการภาษาใดภาษาหนึ่งที่รัฐบาลยอมรับก็ตาม ออนแทรีโอเป็นพื้นที่หนึ่งที่มีประชากรภาษาฝรั่งเศสจำนวนมาก
ออนแทรีโอ
ในออนแทรีโอ ประมาณ 4.3 เปอร์เซ็นต์ของประชากรพูดภาษาฝรั่งเศส และถึงแม้จะเป็นเพียงเปอร์เซ็นต์เล็กน้อย แต่ก็ถือเป็นเปอร์เซ็นต์ของผู้พูดภาษาฝรั่งเศสที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาจังหวัดที่พูดภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากที่สุดในออนแทรีโอสามารถพบได้ในภูมิภาคออตตาวา เมืองหลวงของแคนาดาบริเวณชายแดนด้านตะวันออกของออนแทรีโอ และในออนแทรีโอตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งมีพรมแดนติดกับจังหวัดควิเบกเช่นกัน
ออนแทรีโอในความพยายามที่จะส่งเสริมการใช้สองภาษาในแคนาดา มีโรงเรียนสองภาษาหลายแห่งที่เด็กเจ้าของภาษาได้สัมผัสและเรียนภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่อายุยังน้อย
จังหวัดตะวันตก
ยังมีชุมชนเล็กๆ ที่พูดภาษาฝรั่งเศสในจังหวัดทางตะวันตกของแคนาดา ในแมนิโทบา ประชากรที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสมีจำนวนน้อย และในอัลเบอร์ตา ประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ของประชากรพูดภาษาฝรั่งเศสโดยเจ้าของภาษา
จังหวัดแอตแลนติก
ในโนวาสโกเชีย สามารถพบผู้พูดภาษาฝรั่งเศสบางคนได้ โดยเฉพาะบนเกาะเคปเบรตัน เกาะในแคนาดาอีกแห่งที่พูดภาษาฝรั่งเศสคือเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด โดยเฉพาะฝั่งตะวันตก
ภาษาฝรั่งเศสมีอยู่มากมายในแคนาดา ไม่ใช่แค่ในจังหวัดควิเบกเท่านั้น นอกจากนี้ อย่าสับสนระหว่างเกาะ St-Pierre et Miquelon กับส่วนอื่นๆ ของแคนาดา แม้ว่าเกาะเล็กๆ เหล่านี้จะตั้งอยู่ใกล้กับแคนาดาในทางภูมิศาสตร์มากกว่าฝรั่งเศส แต่เกาะเหล่านี้ยังคงเป็นดินแดนอย่างเป็นทางการของฝรั่งเศส และแน่นอนว่าเกาะเหล่านี้ยังพูดภาษาฝรั่งเศสด้วย แต่เกาะเหล่านี้ไม่ถือว่าเป็นแคนาดาที่พูดภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าจะตั้งอยู่ใกล้ทางภูมิศาสตร์ก็ตาม