หากบุตรหลานของคุณจะเดินทางออกนอกประเทศ เขาหรือเธอจะต้องมีหนังสือเดินทาง สิ่งนี้ใช้ได้กับเด็กทุกวัย แม้แต่ทารกก็ตาม การขอหนังสือเดินทางจะต้องดำเนินการด้วยตนเองที่สถานที่รับหนังสือเดินทางอย่างเป็นทางการ คุณควรกรอกแบบฟอร์มใบสมัครและให้แน่ใจว่าคุณมีเอกสารที่เหมาะสมก่อนไปที่สถานพยาบาล
1. กรอกแบบฟอร์ม DS-11 สำหรับบุตรหลานของคุณ
เมื่อเตรียมทำหนังสือเดินทางให้บุตรหลาน สิ่งแรกที่ควรทำคือกรอกแบบฟอร์ม DS-11 แบบฟอร์มนี้จำเป็นสำหรับผู้เยาว์ทุกคนที่สมัครหรือสมัครหนังสือเดินทางใหม่ รวมถึงสำหรับผู้ใหญ่ที่สมัครเป็นครั้งแรกคุณควรกรอกรายละเอียดก่อนส่งใบสมัครด้วยตนเอง แต่คุณไม่ควรลงนามจนกว่าตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจะขอให้คุณดำเนินการดังกล่าว แบบฟอร์มนี้ต้องการรายละเอียดเกี่ยวกับเด็กและพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย
รายละเอียดเกี่ยวกับเด็ก
คุณจะต้องรวบรวมรายละเอียดต่อไปนี้เกี่ยวกับเด็กที่คุณขอหนังสือเดินทางให้เพื่อกรอกแบบฟอร์ม DS-11
- ชื่อ
- วันเกิด
- หมายเลขประกันสังคม
- เพศ
- สถานที่เกิด
- หมายเลขโทรศัพท์
- ที่อยู่อีเมล
- ชื่ออื่นที่เด็กอาจใช้
- รูปร่างหน้าตา (ส่วนสูง สีผม สีตา)
- แผนการเดินทาง
- ข้อมูลติดต่อฉุกเฉิน
- ไม่ว่าเด็กจะเคยสมัครหรือเคยออกหนังสือเดินทางมาแล้ว
รายละเอียดเกี่ยวกับผู้ปกครองของเด็ก
คุณจะต้องทราบรายละเอียดต่อไปนี้เกี่ยวกับผู้ปกครองและ/หรือผู้ปกครองตามกฎหมายของเด็กเพื่อกรอกแบบฟอร์ม
- ชื่อ (รวมนามสกุลที่เกิด)
- วันเกิด
- สถานที่เกิด
- เพศ
- สถานะการเป็นพลเมือง
2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีหลักฐานการเป็นพลเมืองของเด็ก
คุณจะต้องแสดงหลักฐานการเป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกาเพื่อประกอบการขอหนังสือเดินทางของบุตรหลาน เอกสารที่ยอมรับจะแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าเด็กเกิดภายในสหรัฐอเมริกาหรือที่อื่น ไม่ว่าคุณจะนำเอกสารอะไรมา ต้องเป็นต้นฉบับหรือสำเนาที่ได้รับการรับรอง
เกิดในอเมริกา
สำหรับเด็กที่เกิดในสหรัฐอเมริกา เอกสารที่ยอมรับ ได้แก่
- สหรัฐฯ สูติบัตร (ที่ตรงตามข้อกำหนดเฉพาะ)
- หนังสือเดินทางที่ออกก่อนหน้านี้ (หมดอายุได้)
เกิดนอกสหรัฐอเมริกา
สำหรับเด็กที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ แต่เกิดนอกประเทศ สามารถใช้เอกสารต่อไปนี้:
- รายงานกงสุลการเกิดในต่างประเทศ (CRBA แบบฟอร์ม FS-240)
- ใบรับรองรายงานการเกิด (DS-1350)
- หนังสือรับรองความเป็นพลเมืองที่ออกโดย U. S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- ใบรับรองการแปลงสัญชาติ
หมายเหตุสำคัญ
สำเนาที่ได้รับการรับรองนั้นไม่เพียงพอ นี่ไม่เหมือนกับสำเนาที่ผ่านการรับรอง คุณจะต้องส่งสำเนาชุดที่สองของเอกสาร ซึ่งอาจเป็นสำเนาที่ผ่านการรับรองเพิ่มเติมหรือสำเนาเอกสาร
3. รวบรวมเอกสารผู้ปกครองที่เหมาะสม
เด็กไม่สามารถสมัครหนังสือเดินทางได้หากไม่ได้รับความรู้จากผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายข้อกำหนดจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าเด็กมีอายุต่ำกว่าหรือมากกว่า 16 ปี เมื่อวัยรุ่นอายุครบ 18 ปี ผู้ปกครองไม่จำเป็นต้องมีส่วนร่วมในการออกหนังสือเดินทาง
เด็กอายุต่ำกว่า 16
เมื่อสมัครหนังสือเดินทางสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี คุณต้องจัดเตรียมเอกสารที่ให้ชื่อของพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายของเด็ก เช่น สูติบัตร กฤษฎีกาการรับบุตรบุญธรรม กฤษฎีกาหย่า หรือกฤษฎีกาการดูแล บิดามารดาทั้งสองจะต้องยินยอมโดยเฉพาะในการออกหนังสือเดินทางให้กับเด็ก หากเป็นไปได้ ผู้ปกครองทั้งสองควรติดตามเด็กเพื่อขอหนังสือเดินทาง หากเป็นไปไม่ได้ จะต้องจัดเตรียมเอกสารที่ยอมรับได้ ข้อกำหนดจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานการณ์
- ความรับผิดชอบของผู้ปกครองแต่เพียงผู้เดียว:พ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายจะต้องส่งหลักฐานว่าเขาหรือเธอมีความรับผิดชอบต่อเด็กแต่เพียงผู้เดียว ตัวอย่างของเอกสารที่ยอมรับได้ ได้แก่ สูติบัตรหรือสูติบัตรที่แสดงเฉพาะคุณเท่านั้นที่เป็นผู้ปกครองเพียงคนเดียวของเด็ก ใบมรณะบัตรสำหรับบิดามารดาคนที่สอง หรือคำสั่งหย่า หรือคำสั่งศาลที่ระบุว่าคุณมีสิทธิในการดูแลเด็กตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว
- ผู้ปกครองหนึ่งคนไม่สามารถปรากฏตัวได้: ผู้ปกครองที่ไม่สามารถปรากฏตัวได้สามารถกรอกคำชี้แจงความยินยอม (แบบฟอร์ม DS-3053) และขอให้มีการรับรอง ต้องส่งเอกสารต้นฉบับที่ได้รับการรับรองและสำเนาบัตรประจำตัวที่ถูกต้องของผู้ปกครองนั้นพร้อมกับใบสมัคร
- ผู้ปกครองทั้งสองคนไม่สามารถปรากฏตัวได้: ในสถานการณ์ที่ผู้ปกครองของเด็กไม่สามารถปรากฏตัวได้ ผู้ปกครองทั้งสองสามารถจัดเตรียมคำชี้แจงการยินยอมที่ได้รับการรับรองให้แก่บุคคลที่สามได้ ในสถานการณ์ที่ไม่ทราบตำแหน่งของผู้ปกครองทั้งสองคน จะต้องยื่นคำชี้แจงเหตุฉุกเฉิน/สถานการณ์ครอบครัวพิเศษ (แบบฟอร์ม DS-5525)
วัยรุ่น อายุ 16 หรือ 17
วัยรุ่นที่อายุมากพอที่จะมีบัตรประจำตัวของตนเอง เช่น ใบขับขี่หรือบัตรประจำตัวที่ออกโดยรัฐ สามารถยื่นขอหนังสือเดินทางได้ด้วยตนเองตราบใดที่สามารถแสดงให้เห็นว่าผู้ปกครองอย่างน้อยหนึ่งคนรู้ว่าตนเองเป็น ทำเช่นนั้น ซึ่งสามารถทำได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจากสองวิธี
- ด้วยตนเอง: ผู้ปกครองหนึ่งคนสามารถติดตามวัยรุ่นได้เมื่อเขาหรือเธอยื่นขอหนังสือเดินทางด้วยตนเอง
- ข้อความที่ลงนาม: วัยรุ่นสามารถนำเอกสารรับรองที่ลงนามและรับรองโดยพ่อแม่หรือผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งของเขาหรือเธอที่ระบุความยินยอมให้วัยรุ่นออกหนังสือเดินทาง วัยรุ่นจะต้องจัดเตรียมสำเนาบัตรประจำตัวของผู้ปกครองด้วย สำเนาจะต้องมีด้านหน้าและด้านหลังของเอกสารและไม่สามารถขยายขนาดได้ ต้องพิมพ์บนกระดาษขนาด 8 1/2" X 11"
4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ปกครองมีการระบุตัวตนที่ถูกต้อง
เมื่อสมัครทำหนังสือเดินทางสำหรับเด็ก พ่อแม่และ/หรือผู้ปกครองตามกฎหมายจะต้องแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง คุณจะต้องแสดงเอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ผ่านการรับรอง (ไม่ได้รับการรับรอง) และส่งสำเนาที่ตรงกันพร้อมกับใบสมัคร สำเนาจะต้องพิมพ์บนกระดาษขนาด 8 1/2" X 11" ไม่สามารถขยายเอกสารได้ สำเนาจะต้องมีด้านหน้าและด้านหลัง
- ใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องหรือบัตรประจำตัวอื่นๆ ที่ออกโดยหน่วยงานราชการ (หากบัตรประจำตัวมาจากรัฐอื่น จำเป็นต้องมีบัตรประจำตัวเพิ่มเติม)
- หนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาที่ถูกต้อง (หากหมดอายุก็ไม่เป็นไร ตราบใดที่ยังใช้ได้และไม่เสียหาย)
- หนังสือรับรองความเป็นพลเมืองหรือการแปลงสัญชาติ (สมมติว่ารูปภาพนั้นใหม่พอที่จะยังดูเหมือนผู้ถือ)
- บัตรผู้อยู่อาศัยถาวรของสหรัฐอเมริกาที่ถูกต้อง (หรือเรียกอีกอย่างว่ากรีนการ์ด ไม่มีวันหมดอายุ)
- รหัสผู้เดินทางที่เชื่อถือได้ (เช่น บัตร Global Entry, FAST, NEXUS และ SENTRI)
- บัตรประจำตัวทหารหรือทหาร (สหรัฐอเมริกาเท่านั้น)
- รหัสพนักงานของรัฐบาล (สำหรับพนักงานรัฐบาลกลาง รัฐ หรือรัฐบาลท้องถิ่น)
- บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันหรือบัตรชนเผ่าที่ได้รับการปรับปรุง
- หนังสือเดินทางต่างประเทศที่ยังไม่หมดอายุ (ไม่มีวันหมดอายุ)
- การระบุกงสุลเม็กซิกัน /Matricula Consular (ใช้ได้กับพลเมืองเม็กซิกันที่เป็นผู้ปกครองของเด็กที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ)
5. รับรูปถ่ายหนังสือเดินทางสำหรับเด็ก
คุณต้องเตรียมรูปถ่ายปัจจุบันของเด็กขนาด 2" x 2" พร้อมด้วยใบสมัคร แม้ว่าสถานที่รับหนังสือเดินทางบางแห่งจะให้บริการถ่ายรูปโดยมีค่าธรรมเนียม แต่ก็ไม่เป็นความจริงทั้งหมด หากคุณหวังที่จะถ่ายรูปเมื่อคุณส่งใบสมัคร ให้ตรวจสอบว่าบริการนี้มีให้บริการที่สถานที่ที่คุณวางแผนจะไปเยือนหรือไม่ รูปภาพต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเกี่ยวกับรูปถ่ายหนังสือเดินทางโดยเฉพาะ ซึ่งรวมถึงไม่มีใครอยู่ในรูปถ่ายร่วมกับเด็กได้ และจะต้องถ่ายรูปเด็กไว้หน้าพื้นหลังสีขาวล้วน ทางที่ดีควรให้เด็กๆ มองที่กล้องโดยตรงเพื่อดูรูปถ่ายหนังสือเดินทาง
6. รวบรวมค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางของคุณ
คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการดำเนินการ/การยอมรับ $35 บวกกับค่าหนังสือเดินทางของเด็ก ณ เวลาที่คุณส่งใบสมัคร ค่าธรรมเนียมจะแตกต่างกันไปตามอายุของเด็กและขอรูปแบบหนังสือเดินทาง ค่าธรรมเนียมสำหรับเด็กอายุ 16 และ 17 ปีจะเท่ากับค่าธรรมเนียมผู้ใหญ่ มันต่ำกว่าสำหรับเด็กเล็ก
| เด็กอายุต่ำกว่า 16 | อายุ 16 และ 17 ปี | |
| สมุดหนังสือเดินทาง | $80 | $110 |
| หนังสือเดินทาง | $15 | $30 |
| สมุดหนังสือเดินทาง + การ์ด | $95 | $140 |
7. สมัครด้วยตนเองเพื่อรับหนังสือเดินทางของบุตรหลาน
ไปที่สถานที่รับหนังสือเดินทางพร้อมกับบุตรหลานของคุณเพื่อยื่นใบสมัครหนังสือเดินทางของตน สิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างจำเป็นต้องนัดหมาย
- ตรวจสอบข้อกำหนดทั้งหมดสำหรับสถานที่รับหนังสือเดินทางที่คุณเลือกไว้ล่วงหน้า เพื่อที่คุณจะได้ไม่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่โชคร้ายที่ต้องเดินทางมากกว่าหนึ่งเที่ยว
- นำเอกสารทั้งหมดของคุณและเอกสารของบุตรหลานติดตัวไปด้วย เตรียมลงนามในใบสมัครในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น โดยมีตัวแทนที่ได้รับอนุญาตอยู่ด้วย
หมายเหตุ: ผู้ปกครองไม่จำเป็นต้องเดินทางพร้อมเด็กอายุ 16 และ 17 ปีที่มีบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายซึ่งออกโดยหน่วยงานราชการและเอกสารยินยอมจากผู้ปกครอง
กรอบเวลาที่ใช้ได้สำหรับหนังสือเดินทางเด็ก
โดยทั่วไปการอนุมัติหนังสือเดินทางจะใช้เวลาแปดถึง 11 สัปดาห์ แม้ว่าจะเกิดความล่าช้าก็ตาม (โดยเฉพาะในช่วงเวลาเร่งด่วน) หากคุณรีบ คุณสามารถจ่ายเงินเพิ่ม 60 ดอลลาร์สำหรับการประมวลผลแบบเร่งด่วน ซึ่งโดยทั่วไปจะใช้เวลาห้าถึงเจ็ดสัปดาห์ เมื่อได้รับการอนุมัติแล้ว หนังสือเดินทางเล่มแรกสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีจะมีอายุห้าปี ผลิตภัณฑ์ที่ออกสำหรับเด็กอายุ 16 ปีขึ้นไปจะมีอายุการใช้งานสิบปีเช่นเดียวกับผู้ใหญ่
