จีนเยอรมันเป็นที่ต้องการของนักสะสมมาเกือบสามศตวรรษ แม้ว่าการเรียนรู้เกี่ยวกับจีนที่ผลิตในเยอรมนีอาจต้องใช้เวลาทั้งชีวิต แต่การเริ่มต้นด้วยพื้นฐานจะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีแยกแยะและประเมินสินค้าแต่ละชิ้น
ประวัติศาสตร์จีนเยอรมัน
ประการแรก คำว่า china และ Porcelain ใช้สลับกันได้ สูตรของเซรามิกเป็นความลับที่ได้รับการปกป้องอย่างใกล้ชิดมานานกว่า 350 ปี และมีเพียงโรงงานของจีนเท่านั้นที่ผลิตและส่งออก ในปี 1708 Johann Friedrich Bottger นักเล่นแร่แปรธาตุชาวเยอรมัน ค้นพบความลับในการทำเครื่องกระเบื้องเคลือบแข็งจากการค้นพบดังกล่าว ออกัสตัสผู้แข็งแกร่งแห่งแซกโซนีได้ก่อตั้งโรงงานเครื่องเคลือบ Meissen ซึ่งเป็นโรงงานเครื่องเคลือบของเยอรมันที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่ และเป็นผู้ผลิตเบียร์สไตน์เยอรมันเป็นครั้งคราว
ผู้สร้างเยอรมันโบราณจีน
ด้วยความสำเร็จของ Meissen จึงมีการเปิดโรงงานเครื่องลายครามหลายสิบแห่งในฐานะผู้ปกครองของรัฐและภูมิภาคต่างๆ ในเยอรมนีที่แข่งขันกันเพื่อครองตลาดยุโรปและอเมริกา ชื่อที่มีชื่อเสียงมากมายในอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบมีจุดเริ่มต้นในเยอรมนีในเวลานั้น
- เครื่องเคลือบแฟรงเกนธาลก่อตั้งขึ้นในปี 1755 ในเมืองแฟรงเกนธาล ประเทศเยอรมนี และมีชื่อเสียงจากรูปแกะสลักที่ประณีต โรงงานแห่งนี้เจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 18th และแม้ว่าจะมีการออกสำเนาต้นฉบับบางชิ้นแล้ว แต่โรงงานดั้งเดิมในแฟรงเกนธาลไม่ได้เปิดดำเนินการอีกต่อไป ตัวเลขเหล่านี้จดจำได้จากใบหน้าที่เหมือนตุ๊กตาและฐานโค้งมูลค่ามีแนวโน้มที่จะสูงและโดยทั่วไปสามารถมีมูลค่าสูงกว่า 3,000 ดอลลาร์ แสตมป์ด้านหลังประกอบด้วยสิงโตหรือมงกุฎเพื่อเป็นเกียรติแก่ราชวงศ์
- Konigliche Porzellan Manufaktur มีอีกชื่อหนึ่งว่า K. P. M. บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2306 โดยพระเจ้าเฟรดเดอริกมหาราช ผู้ซึ่งตัดสินว่าเครื่องลายครามที่ดีที่สุดในโลกมาจากประเทศเยอรมนี แสตมป์ด้านหลังแตกต่างกันไปตั้งแต่เส้นธรรมดาไปจนถึงคทา มงกุฎ และลูกกลม บริษัทผลิตเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร ตุ๊กตา และชิ้นส่วนจากศตวรรษที่ 18th ซึ่งได้รับการขึ้นรูปอย่างประณีตและทาสีด้วยมือ เค.พี.เอ็ม. เครื่องลายครามยังคงสามารถซื้อได้ในราคาต่ำกว่า 100 ดอลลาร์ แม้ว่ามูลค่าจะสูงถึง 1,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือมากกว่าก็ตาม
- เป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษที่ Meissen china ผลิตเครื่องลายครามคุณภาพดีที่สุดในยุโรป ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของ Meissen คือการตกแต่งอันประณีตที่ศิลปินเช่น Johann Horoldt, Johann Kandler และ Michael Victor Acier นำมาประยุกต์ใช้ Blue Onion โดย Meissen ผลิตขึ้นในช่วงกลางปี 1700 และเป็นหนึ่งในลวดลายจีนโบราณที่มีการคัดลอกและทำซ้ำมากที่สุดสิ่งที่น่าสนใจคือไม่มีหัวหอมในการออกแบบสีน้ำเงินและสีขาว มีเพียงดอกแอสเตอร์ ดอกโบตั๋น ลูกพีช และทับทิมเท่านั้นที่เข้าใจผิดว่าเป็นหัวหอม ราคาของ Meissen รุ่นเก่าอาจสูงมาก และแม้แต่ชิ้นส่วนขนาดเล็กก็สามารถสั่งได้ถึง 3,000 เหรียญสหรัฐหรือมากกว่านั้น แบ็คสแตมป์ของ Meissen ต้องใช้เวลาหลายปีในการศึกษาจึงจะเชี่ยวชาญ เนื่องจากมี "ดาบไขว้" หลากหลายรูปแบบ และยังมีสำเนาและการปลอมแปลงอีกมากมาย เว็บไซต์ artiFacts มีตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของเครื่องหมายของแท้
- Villeroy & Boch ผลิตเครื่องลายครามและเครื่องปั้นดินเผามาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18th และยังคงอยู่ในตลาด คุณสามารถดู backstamps และความประทับใจซึ่งรวมถึง "Made in Germany, "" Mettlach, "และ "V&B" และอื่นๆ
ต้นศตวรรษที่ 19 โรงงานจีนดั้งเดิมในเยอรมันหลายแห่งได้หยุดการผลิตแล้ว หลังจากค้นพบแหล่งดินขาวจำนวนมากในพื้นที่เมืองเซลบ์ รัฐบาวาเรีย บทใหม่ในประวัติศาสตร์ของโรงงานเครื่องเคลือบดินเผาของเยอรมนีก็เริ่มต้นขึ้นประเทศจีนที่ผลิตในเยอรมนีในเวลานี้ได้รับการออกแบบสำหรับประชากรทั่วไปมากกว่าสำหรับขุนนางและขุนนาง บริษัทหลายแห่งที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษที่ 1800 ยังคงผลิตเครื่องจีนเยอรมันที่สวยงามในชื่อที่รู้จักกันดี เช่น Goebel ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1871 และเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากตุ๊กตา Hummel ของเด็กชาวเยอรมัน แสตมป์ด้านหลังของ Goebel ประกอบด้วยชื่อ มงกุฎ ดวงจันทร์ และผึ้ง ราคาของตุ๊กตา Hummel เริ่มต้นที่ 20 ดอลลาร์ แม้ว่าชิ้นหายากจะมีราคาหลายพันดอลลาร์ก็ตาม
ผลิตในเยอรมนีเหรอ? เก่าหรือใหม่?
การระบุประเทศจีนในเยอรมนีต้องใช้การวิจัย ความอดทน การศึกษา และการฝึกฝน ชิ้นส่วนอาจมีสี รูปร่าง หรือองค์ประกอบการออกแบบที่บ่งบอกถึงโรงงานที่ผลิตชิ้นส่วนนั้น แต่วิธีที่เชื่อถือได้มากที่สุดในการพิจารณาว่าชิ้นส่วนของจีนผลิตในเยอรมนีหรือไม่คือการประทับตราด้านหลัง
- Backstamps คือเครื่องหมายที่ปรากฏที่ด้านล่างของเซรามิกเพื่อระบุผู้ผลิต แสตมป์ด้านหลังสามารถวาดด้วยมือ ประทับตรา หรือบาก (ดันเข้าไปในดินเหนียวของเซรามิก) โดยทั่วไป แสตมป์ด้านหลังจะอยู่ใต้การเคลือบ และมักจะแสดงถึงสัญลักษณ์หรือชื่อของบริษัท
- Backstamps ยังสามารถบอกปีที่ผลิตตามรูปร่างของแสตมป์ และบริษัทต่างๆ ก็เปลี่ยนแสตมป์บ่อยครั้งเพื่อสะท้อนถึงการเป็นเจ้าของใหม่หรือการอัปเดต
- " Made in Germany" ถูกใช้ครั้งแรกในปี 1887 เพื่อสร้างความแตกต่างระหว่างเครื่องลายครามของเยอรมันกับเครื่องลายครามของอังกฤษ ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากและสามารถแข่งขันกับผู้ผลิตในอังกฤษได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อประทับตรา "Made in Germany" บนพอร์ซเลนแล้ว ผู้ซื้อมองว่าสิ่งนั้นเป็นเครื่องหมายแห่งความเป็นเลิศและมักจะชอบมัน เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วหมายถึงชิ้นงานได้รับการออกแบบมาอย่างดีและราคาดี
- ในปี 1949 รัฐบาลเยอรมนีตะวันออกให้บริษัทของตนใช้ "Made in German Democratic Republic" หรือ "Made in GDR" บริษัทในเยอรมนีตะวันตกเปลี่ยนเครื่องหมายเป็น "Made in West Germany" เมื่อเยอรมนีกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 1989 แบ็กสแตมป์ "Made in Germany "ก็ได้รับการคืนสถานะอีกครั้ง
- ปัญหาอีกประการหนึ่งที่ควรพิจารณาเมื่อระบุเครื่องลายครามของเยอรมันก็คือ เยอรมนีประกอบด้วยรัฐต่างๆ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาบาวาเรีย แซกโซนี ปรัสเซีย และภูมิภาคอื่นๆ ยังเป็นตัวแทนของจีนที่ผลิตในเยอรมนีอีกด้วย คุณอาจไม่เห็นเครื่องหมาย "Made in Germany" แต่สินค้าสามารถผลิตที่นั่นได้
- ในช่วงที่มีการผลิตสูงสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เยอรมนีมีโรงงานเครื่องเคลือบและโรงงานเครื่องเคลือบหลายร้อยแห่ง หลายชื่อของพวกเขาใช้ "ราชวงศ์" หรือใช้ชื่อซ้ำเมื่อก่อตั้งโรงงานใหม่ อาจสร้างความสับสนได้มากเมื่อพยายามแยกแยะว่าใครเป็นคนทำอะไร ที่ไหน และเมื่อไหร่ที่พวกเขาสร้าง แหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งสำหรับข้อมูลประเภทนี้คือเว็บไซต์ Porcelain Marks and More ซึ่งให้รายชื่อรัฐเยอรมันในยุคแรก ชื่อผู้ผลิต ภาพรวมของผู้ผลิตแต่ละราย และรูปภาพของเครื่องหมายทุกอันที่บริษัทใช้ นอกจากนี้ยังมีหัวข้อเกี่ยวกับผู้ผลิตชาวเยอรมันรุ่นหลังที่มีข้อมูลเดียวกัน
- หากคุณกำลังมองหาเครื่องลายครามโบราณที่ "Made in Germany" คุณต้องซื้อของที่มีอายุอย่างน้อย 100 ปี ตามข้อมูลของกรมศุลกากรแห่งสหรัฐอเมริกาเครื่องลายครามที่มีอายุต่ำกว่า 100 ปีอาจเรียกได้ว่าเป็นของโบราณ (ซึ่งเป็นคำที่ค่อนข้างยืดหยุ่น) แต่ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย เครื่องหมายศตวรรษจึงถือเป็นทางการ
การตรวจจับของปลอมและสำเนา
เนื่องจากเครื่องลายครามของเยอรมันบางชนิดหายากและมีคุณค่า ตลาดจึงเต็มไปด้วยของปลอมและของเลียนแบบซึ่งอาจหลอกนักสะสมหน้าใหม่ได้ ไม่มีทางเดียวที่จะบอกได้ว่าเครื่องจีนของเยอรมันเป็นของเก่าหรือใหม่ แต่ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับบางประการที่จะช่วยหลีกเลี่ยงการต่อรองราคาที่ไม่ดี
- จีนโบราณเยอรมันโดยทั่วไปมีรอยสึกหรอ มองหารอยขีดข่วนที่ขอบด้านล่างหรือรอยแตกของเคลือบ หากแกะกล่องดูใหม่เอี่ยม แต่กลับระบุว่าเป็นของโบราณ โปรดใช้ความระมัดระวัง
- แต่ละยุคมีรสนิยมทางสุนทรีย์ที่แตกต่างกัน ดังนั้นสีที่ใช้ในปัจจุบันในจีนเยอรมันอาจไม่เหมือนกับสีที่ใช้ในปี 1870 หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับชิ้นงานใด ให้ตรวจสอบสีกับรูปภาพของชิ้นงานเก่าและ ระวังสีที่หลากหลาย
- หากชิ้นงานรู้สึกเบามากหรือหนักผิดปกติอาจเป็นการทำซ้ำ
วิธีที่ดีที่สุดในการออกเดทกับเครื่องลายครามคือผ่านความรู้ ซึ่งต้องใช้การวิจัย เวลา และความพยายามที่จะได้มา การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ ร้านขายของเก่า และการแสดงต่างๆ จะทำให้คุณมีโอกาสได้เห็นตัวอย่างอย่างใกล้ชิด และสิ่งนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้ว่าจะมองหาอะไรจากโรงงานบางแห่ง โปรดทราบว่าบางครั้งแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ยังถูกหลอก
การระบุตัวตนและราคาคำแนะนำ
-
ถ้วยชาโบราณ เว็บไซต์ของนักสะสม Gerold Porzellan มีข้อมูลอันมีค่าและภาพถ่ายของเครื่องลายครามเยอรมันที่หายากและน่าสะสม มีภาพสวยๆไว้ติดตัวและศึกษาครับ
- The International Ceramics Directory มีลิงก์มากมายไปยังเว็บไซต์เครื่องเคลือบดินเผาของเยอรมัน พร้อมด้วยรายการ backstamp ประวัติ และข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับโรงงานเก่าและใหม่
- The Directory of European Porcelain โดย Ludwig Danckert เป็นแหล่งอ้างอิงแบบคลาสสิกหากคุณต้องการติดตามโรงงาน ประวัติศาสตร์ และเครื่องหมายต่างๆ แม้ว่าจะไม่มีการพิมพ์ออกมา แต่ก็มีสำเนาจำนวนมากที่จำหน่ายผ่านแหล่งข้อมูลออนไลน์ เช่น Amazon หรือ American Book Exchange
- แม้ว่าจะเขียนขึ้นในปี 1876 แต่ A Manual of Marks on Pottery and Porcelain ก็แสดงรายการ backstamp เก่าๆ มากมาย มีให้ใช้งานในรูปแบบออนไลน์ฟรี
- Kovels.com มีเครื่องหมายมากมายสำหรับโรงงานในเยอรมนี แต่ข้อมูลบางส่วนในเว็บไซต์นี้เป็นข้อมูลเฉพาะสำหรับการเป็นสมาชิกเท่านั้น
คู่มือราคาและการระบุตัวตนต่อไปนี้สามารถดูได้จากผู้จำหน่ายหนังสือออนไลน์:
- คู่มือการระบุตัวบ่งชี้และคุณค่าของ Meissen Porcelain โดย Jim Harrison และ Susan Harran รวมถึงประวัติบริษัท คำอธิบายชิ้นงาน และรายชื่อศิลปินที่ทำงานให้กับ Meissen
- RS Prussia & More Schlegelmilch Porcelain นำเสนอโคบอลต์โดย Mary J. McCaslin กล่าวถึงผลงานที่ผลิตโดยบริษัทที่มีชื่อเสียงในด้านการตกแต่งเครื่องเคลือบอย่างประณีตและพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม
- The Book of Meissen (หนังสือ Schiffer สำหรับนักสะสม) โดย Robert E. Rontgen มีรูปถ่ายที่ยอดเยี่ยมและคำอธิบายของโบราณวัตถุหายากจากโรงงาน Meissen
- Pictorial Guide To Pottery And Porcelain Marks โดย Chad Lage มีวางจำหน่ายทางออนไลน์ และเป็นคู่มืออ้างอิงที่ดีเยี่ยมสำหรับเครื่องหมายเครื่องเคลือบในสหรัฐอเมริกาและยุโรป รูปถ่ายที่ชัดเจนและรายการ backstamp ที่ละเอียดถี่ถ้วนจะช่วยให้คุณเดทกับชิ้นส่วนหรือระบุผู้ผลิตได้
สนุกกับการสะสม
เครื่องลายครามเยอรมันซึ่งมีรูปลักษณ์ที่ละเอียดอ่อนทั้งหมด มีมายาวนานเกือบ 300 ปี แม้ว่าเครื่องหมาย "Made in Germany" จะปรากฏบนสินค้าบางชิ้น แต่อย่าใช้เครื่องหมายดังกล่าวเป็นแนวทางเดียวในการรวบรวมเครื่องลายคราม ให้ใช้เวลาทำความรู้จักโรงงานผลิตเครื่องลายครามและเพลิดเพลินกับการเรียนรู้เกี่ยวกับนักออกแบบ สไตล์ และเรื่องราวเบื้องหลังการสร้างสรรค์ที่เปราะบางเหล่านี้
