เมื่อคนส่วนใหญ่นึกถึงเครื่องแต่งกายไอริชแบบดั้งเดิม พวกเขานึกถึงเสื้อผ้าที่สวมใส่สำหรับการเต้นรำของชาวไอริช แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเสื้อผ้าไอริช แต่ก็เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการทำความเข้าใจรูปแบบและหน้าที่การแต่งกาย
เครื่องแต่งกายวัฒนธรรมไอริช
อาจไม่มีรูปลักษณ์แบบสเตอริโอใดมากไปกว่าเครื่องแต่งกายไอริชแบบดั้งเดิม ความนิยมของวันเซนต์แพทริคในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับ "ลอร์ดออฟเดอะแดนซ์" ในระดับที่น้อยกว่า ได้นำไปสู่ประวัติศาสตร์อันยาวนานของความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเสื้อผ้าไอริชเมื่อนึกถึงเครื่องแต่งกายของชาวไอริช พวกเขามักจะนึกถึงภูติจิ๋วในชุดสีเขียวหรือเด็กผู้หญิงที่สวมเสื้อท่อนบนสีเขียวและกระโปรงสั้น
สำหรับผู้ชาย เสื้อผ้าของชาวไอริชแบบดั้งเดิมอย่างหนึ่งคือกระโปรงสั้นพับจีบ แม้ว่าสิ่งนี้จะเกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์มากกว่าไอร์แลนด์ก็ตาม ทั้งชายและหญิงสวมเสื้อคลุมและเสื้อคลุมที่ทำจากขนสัตว์จนกระทั่งชาวอังกฤษผู้บุกรุกสั่งห้ามเสื้อผ้าไอริชแบบดั้งเดิม ซึ่ง ณ จุดนั้นพวกเขาก็สวมเครื่องแต่งกายแบบอังกฤษหลากหลายรูปแบบ
เครื่องแต่งกายที่สวมใส่สำหรับการเต้นรำเป็นตัวแทนของเครื่องแต่งกายของชาวนาในศตวรรษก่อนๆ เครื่องแต่งกายจะมีการออกแบบปักที่นำมาจาก Book of Kells และรูปลักษณ์ของไม้กางเขนหิน แต่การออกแบบเครื่องแต่งกายก็ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบดั้งเดิมทั้งหมด เนื่องจากโรงเรียนสอนเต้นที่เติบโตขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ทำให้แต่ละโรงเรียนสร้างเครื่องแต่งกายที่โดดเด่นเป็นของตัวเอง สีที่ชอบคือสีเขียวและสีขาว โดยเน้นสีเหลืองหญ้าฝรั่น หญ้าฝรั่นเป็นสียอดนิยมสำหรับเสื้อผ้าจนกระทั่งถูกห้ามโดยอังกฤษ
สีเครื่องแต่งกายไอริชแบบดั้งเดิม
ชาวไอริชยุคแรกชอบเสื้อผ้าที่มีสีสันสดใสและโดดเด่น ยิ่งคุณมีความสำคัญในสังคมมากเท่าไร คุณก็ยิ่งได้รับอนุญาตให้สวมใส่สีสันได้มากขึ้นเท่านั้น ทาสสามารถสวมได้เพียงสีเดียว ในขณะที่อิสระสามารถสวมได้สี่สี และกษัตริย์สวมได้เจ็ดสี เครื่องแต่งกายส่วนใหญ่ที่ใช้ในการเต้นรำไอริชสะท้อนถึงประวัติศาสตร์นี้ โดยมีพื้นฐานที่ชัดเจนและสีสันสดใสมากมายที่ใช้เป็นสำเนียงตลอด
จากเสื้อคลุมไปจนถึงเสื้อสเวตเตอร์
เสื้อคลุมเป็นส่วนสำคัญของเครื่องแต่งกายไอริชแบบดั้งเดิม เสื้อคลุมมีความยาว ตัดเป็นวงกลมขนาดใหญ่และมักเป็นสีดำเนื่องจากเป็นสีเด่นของแกะ มันถูกยึดด้วยไม้กวาด ผู้ชายไม่ถือว่าแต่งตัวเหมาะสมเว้นแต่เขาจะสวมเสื้อคลุม
ในปีต่อๆ มา ขนสัตว์ที่มีอยู่อย่างมากมายในไอร์แลนด์ รวมถึงความต้องการผ้าที่ใช้งานได้จริง ได้ก่อให้เกิดเสื้อผ้าไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุดชิ้นหนึ่ง แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครทราบถึงต้นกำเนิดของมันก็ตามนี่คือเสื้อสเวตเตอร์อรัญ หรือที่เรียกว่า เสื้อสเวตเตอร์ชาวประมง มาจากหมู่เกาะอารัน และมักมีสีครีม หนัก และประดับด้วยลวดลายสายเคเบิลอันประณีต
เสื้อสเวตเตอร์ทำจากขนสัตว์ที่ไม่ผ่านการบำบัดและไม่ย้อมสี ซึ่งหมายความว่ายังคงคุณสมบัติการกันน้ำและรูปทรงตามธรรมชาติได้ ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร ส่งผลให้เป็นเสื้อผ้าที่ใช้งานได้จริงสำหรับชาวประมง รูปแบบการเย็บที่ซับซ้อนต่างๆ ที่ใช้มักมีความสำคัญ ซึ่งแสดงถึงสัญลักษณ์แห่งความโชคดี ความสำเร็จ และความปลอดภัย
ในขณะที่เสื้อสเวตเตอร์ถือเป็นเสื้อผ้าที่ค่อนข้างทันสมัย แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่เสื้อสเวตเตอร์ Aran จะสวมใส่ในไอร์แลนด์มานานหลายศตวรรษ มีข้อมูลทางประวัติศาสตร์บางส่วนที่ต้องสนับสนุน แม้ว่าจะจำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมก็ตาม เป็นไปได้มากว่าเสื้อผ้าดังที่เรารู้ว่าได้รับการพัฒนาในช่วงเวลาเดียวกับที่กลายเป็นมาตรฐานในต้นศตวรรษที่ 20 โดยใช้เทคนิคสมัยใหม่ในรูปแบบโบราณ แม้ว่าความนิยมจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและเสื้อสเวตเตอร์ Aran ก็ยังคงมีให้เห็นทั่วโลก
คิดว่าเครื่องแต่งกายของคุณเป็นการลงทุน
ไม่ว่าคุณจะต้องการชุดสำหรับการเต้นรำ เสื้อคลุม หรือเสื้อสเวตเตอร์ถักด้วยมือ เสื้อผ้าไอริชที่มีคุณภาพก็คุ้มค่าที่จะลงทุน ชุดที่สวมใส่สำหรับการเต้นรำมักทำด้วยมือและปักด้วยมือ ด้วยเหตุนี้จึงอาจมีราคาแพงมาก เนื่องจากสวมใส่เพื่อการแสดงและเพื่อกระตุ้นสไตล์และประเพณีที่เฉพาะเจาะจง การลงทุนนี้ดีกว่ามองหาสิ่งที่มีคุณภาพน้อยกว่า เมื่อนำเสนอประเพณีของชาวไอริชอย่างแท้จริง จะต้องดูดีที่สุด