การเต้นรำแบบดั้งเดิมในฮาวายคือการเต้นฮูลา และแพร่หลายไปด้วยประเพณีโบราณที่มีประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งและซับซ้อน ซึ่งยิ่งทำให้น่าสนใจยิ่งขึ้นเมื่อพิจารณาจากองค์ประกอบการเล่าเรื่องของการเต้นรำแบบต่างๆ การเต้นรำฮูลาเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมอันเป็นที่รักและหวงแหนบนหมู่เกาะฮาวายภายในฮูลาหลายประเภท มีฮูลาสองประเภทที่รู้จักกันเป็นอย่างดี: ฮูลาคาฮิโกะ และฮูลา ʻAuana.
ฮูลาคาฮิโกะ
คำว่า คาฮิโกะ (คาฮิโกะ) แปลว่าสมัยโบราณและดั้งเดิม ส่วนฮูลาคาฮิโกะเป็นที่รู้จักในนามฮูลาโบราณ ซึ่งมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์ยาวนานก่อนที่วัฒนธรรมตะวันตกจะเป็นที่รู้จัก การเต้นรำเหล่านี้มาพร้อมกับบทสวดที่เรียกว่าโอลี (โอลี) ซึ่งผสมผสานกับการเคลื่อนไหวเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเกาะต่างๆ และความงามของเกาะเหล่านั้น การแสวงหาผลประโยชน์จากราชวงศ์ ผู้คนในเกาะเหล่านั้น เหตุการณ์สำคัญ และนักเดินทาง มันเป็นวิธีเก็บรักษาและเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ โดยให้ความลึกซึ้งและความหมายอย่างมากต่อชาวฮาวาย และความหมายยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้
วิดีโอเหล่านี้แสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างการเต้นรำวาฮีเน (วาเฮเน่ แปลว่าผู้หญิง) และเคน (คาเน่ แปลว่าผู้ชาย) และรวมถึงการแสดงจากเทศกาล Merrie Monarch ซึ่งเป็นการแข่งขันฮูลาที่จัดขึ้นที่เมืองฮิโล ฮาวาย ที่เฉลิมฉลองประเพณีของชาวฮาวายด้วยการร้องเพลงและเต้นรำ
ประเภทฮูลาคาฮิโกะ
เป็นที่น่าสังเกตว่าประเภทของการเต้นรำเป็นตัวกำหนดประเภทของฮูลาที่กำลังแสดง แต่จริงๆ แล้วลีลาของฮูลานั้นมาจากฮาเลา (ฮาเลา แปลว่า โรงเรียน) ซึ่งทำให้เกิดการตีความที่หลากหลาย วิชาเดียวกันและให้ยืมความหลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อในการนำเสนอ
ฮูลา อาลีอี
ฮูลา อาลีอี (อา-ลี-อี) ถูกสร้างขึ้นเพื่อหรือเพื่อเป็นเกียรติแก่หัวหน้าหรือพระมหากษัตริย์ การเต้นรำนี้สามารถทำได้หลายรูปแบบ โดยจะมีอุปกรณ์ประกอบฉากหรือไม่ก็ได้ องค์ประกอบหลักคือบทสวดที่เล่าเรื่องเกี่ยวกับเรื่อง
ฮูลา `อิลิ`อิลี
ฮูลา `อิลิ`อิลี (ee-lee ee-lee) คือการเต้นรำที่แสดงโดยใช้ก้อนกรวดเรียบที่เปียกน้ำ นักเต้นแต่ละคนจะมี `อิลิ`อิลีส่วนตัวเป็นของตัวเอง เนื่องจากจะต้องใส่หินสองก้อนลงบนมือแต่ละข้างอย่างถูกต้อง และมีเสียงเมื่อประสานเข้าด้วยกันที่ฟังสบาย
ฮูลา โฮโลโฮโลนา
การเต้นรำเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ เรียกว่า ฮูลา โฮโลโฮลานา (โห่-โล-โฮ-ลา-นา) ซึ่งนักเต้นจะเลียนแบบเสียงและการเคลื่อนไหวของสัตว์ การเต้นรำเหล่านี้เป็นการแสดงความเคารพต่อสัตว์ต่างๆ เช่น โฮนู (โห่หนู เต่า) `îlio (อี-ลี-โอ้ สุนัข) มาโน (มาโนะ ฉลาม) และปัวอา (ปู-อา-อา หมู) และอื่นๆ สามารถทำได้ทั้งยืน นั่ง ขี่มอเตอร์ไซค์ หรือผสมผสานกันใดๆ ที่เป็นตัวแทนของสิ่งมีชีวิต
ฮูล่าเปเล่
เปเล (peh-leh) คือเทพีแห่งไฟ ฟ้าผ่า ลม และภูเขาไฟของชาวฮาวาย การเต้นรำเหล่านี้มักจะมีพลังและความเข้มข้นสูงพอๆ กับเทพธิดา และพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางและความสัมพันธ์ของเธอ
แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นเพียงไม่กี่ประเภทของ Kahiko Hula แต่ก็มีฮาเลามากมายที่สร้างและแสดงการเต้นรำเหล่านี้เพื่อสืบสานประเพณีฮาวายอันน่าภาคภูมิใจและมั่งคั่ง
ฮูลา ʻAuana
ฮูลาสมัยใหม่เรียกว่าฮูลา ʻAuana (โอ-วัน-อา) และถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่ออิทธิพลของตะวันตกที่เข้ามายังเกาะต่างๆ`อูอานา หมายถึง การเดินเตร่หรือเดินเล่น ซึ่งสอดคล้องกับความเบี่ยงเบนของฮูลาประเภทนี้โดยเฉพาะ เนื่องจากฮูลาคาฮิโกะหลุดลอยไปจากองค์ประกอบศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่ในตัวของฮูลาคาฮิโกะ โดยครอบคลุมถึงความรู้สึกอ่อนไหวของผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ทำให้มีความเป็นทางการน้อยลงและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมมากขึ้น แม้ว่า Hula `Auana จะบอกเล่าเรื่องราวผ่านการเคลื่อนไหวและการร้องเพลง แต่มันก็มีความร่วมสมัยในธรรมชาติและสิ่งที่คนส่วนใหญ่คิดในความหมายทั่วไปของการเต้นรำฮูลา ฮูลา ʻAuana แสดงโดยใช้เครื่องดนตรีหลากหลายชนิด รวมถึงอูคูเลเล่และกีตาร์เหล็ก
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความร่วมสมัยของฮูลา 'อออานา เมื่อเปรียบเทียบกับการเต้นรำโบราณด้านบน
ฮูลา ฮาปา เฮาเล
Hula Hapa (hah-pah) Haole (ฮาว-ลี) แปลว่า "ส่วนหนึ่งจากต่างแดน" และสื่อถึงความเป็นตะวันตกของฮูลา โดยจะใช้คำภาษาอังกฤษในเนื้อเพลงแทนภาษาฮาวาย ตัวอย่างด้านล่างใช้การแปลความหมายใหม่ของเพลงเก่าชื่อ Hapa Haole Hula Gal และใช้ฟุตเทจเก่าบางส่วนที่อธิบายการอ้างอิงได้ดี
ฮูลา `Auana คือสิ่งที่คนส่วนใหญ่นึกถึงเมื่อพูดถึงการเต้นรำฮูลา เนื่องจากการแสดงในภาพยนตร์และโทรทัศน์มักชอบใช้ภาษาอังกฤษและมีบรรยากาศที่เป็นมิตรและเข้าถึงได้ง่ายกว่า เมื่อเร็วๆ นี้ สิ่งนี้ได้เปลี่ยนไปเนื่องจากมีความสนใจฮูลาคาฮิโกะเพิ่มมากขึ้น และต้นกำเนิดของมันกำลังได้รับการยอมรับจากผู้คนนอกหมู่เกาะฮาวาย แม้ว่าประชากรโลกทั่วไปจะมีความคุ้นเคยกับการเต้นรำ เครื่องแต่งกายที่แตกต่างกัน และดนตรีที่ยอดเยี่ยมที่มีทั้งเครื่องดนตรีพื้นเมืองและเครื่องดนตรีที่คุ้นเคยของฮูลา อูอานา แต่ก็ยังคงถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนโดยองค์ประกอบการเล่าเรื่อง ซึ่งเป็นการตอบสนองโดยตรงต่ออิทธิพลภายนอกที่กำหนดวัฒนธรรม เปลี่ยนแปลง
วัฒนธรรมและประเพณีการเต้นรำของชาวฮาวาย
แม้ว่า Hula Kahiko และ Hula `Auana ต่างก็มีการเต้นรำและการตีความที่หลากหลาย แต่ก็มีฮูลาประเภทอื่นๆ ที่ตกอยู่ภายใต้ความมุ่งมั่นที่แตกต่างกัน ในบรรดาผู้ที่ศึกษาและมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมฮูลาอย่างกระตือรือร้น เป็นที่เข้าใจอย่างชัดเจนว่าฮูลาจำเป็นต้องมีการวิจัย การปฏิบัติ และการศึกษาต่อเนื่องเพื่อการอนุรักษ์วัฒนธรรมโดยเฉพาะ
เทศกาลสุขสันต์
หนึ่งในองค์กรที่โดดเด่นในการส่งเสริมวัฒนธรรมคือเทศกาล Merrie Monarch กลุ่มที่ไม่แสวงหาผลกำไรนี้ย้อนกลับไปในปี 1963 เมื่อก่อตั้งโดยหอการค้าฮาวาย กลุ่มที่ไม่แสวงหาผลกำไรยังคงเพิ่มความสนใจในวัฒนธรรมของฮาวายผ่านเทศกาลประจำปีและการแข่งขันฮูลาซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ซึ่งรวบรวมผู้คนทั่วฮาวายและจากทั่วทุกมุม โลกอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะ
การอยู่รอดของวัฒนธรรมพื้นเมือง
ฮูลามีประวัติศาสตร์ที่สวยงามและเรื่องราวที่ไม่เหมือนใครซึ่งยังคงถ่ายทอดบรรยากาศแห่งความลึกลับให้กับหมู่เกาะและผู้คนบนเกาะ ไม่ว่าจะเต้นฮูลาคาฮิโกะหรือฮูลา ʻอูอานา ฮูลาก็จะได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องและเพิ่มมากขึ้น โดยคงไว้ซึ่งประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่รักของหมู่เกาะฮาวาย