ความแตกต่างยอดนิยมในฝรั่งเศส
แม้ว่าประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสจะเกี่ยวพันกันตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา แต่ความแตกต่างเล็กน้อยยังคงมีอยู่ระหว่างสองวัฒนธรรม ความแตกต่าง 13 ประการระหว่างวัฒนธรรมอเมริกันและฝรั่งเศสอาจเป็นสิ่งที่สังเกตได้ชัดเจนที่สุดสำหรับผู้มาเยือนฝรั่งเศส
ความรักในอาหาร
นักเก็ตไก่ ฮอทดอก และเฟรนช์ฟรายส์อาจเป็นอาหารมาตรฐานในอเมริกา แต่ในฝรั่งเศส คุณจะพบว่าอาหารจานด่วนไม่ธรรมดาเลยแม้ว่า Champs Élysées จะมีร้าน McDonald's แต่ชาวฝรั่งเศสก็ให้ความสำคัญกับอาหารเป็นอย่างมาก อาหารมีไว้ให้เพลิดเพลินและลิ้มลอง และผู้คนมักจะกินจุใจแทนที่จะกินให้เร็วที่สุด
อิทธิพลทางวัฒนธรรมของประวัติศาสตร์
เมื่อมาเยือนฝรั่งเศส คุณจะถูกรายล้อมไปด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานและยาวนานที่แทรกซึมอยู่ในวัฒนธรรมและทัศนคติทั่วไปต่อทุกสิ่งที่เป็นภาษาฝรั่งเศส มีความเคารพอย่างปฏิเสธไม่ได้ต่อมรดกและประเพณีของฝรั่งเศส และด้วยเหตุนี้จึงมีความปรารถนาที่จะปกป้องสิ่งเหล่านั้นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของฝรั่งเศส ในทางตรงกันข้าม อเมริกาค่อนข้างใหม่ และเปิดรับแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลงได้ง่าย
ชื่นชมศิลปะ
ฝรั่งเศสไม่เพียงส่งเสริมศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นการที่ทั้งวัฒนธรรมชื่นชมวิจิตรศิลป์และยกย่องฝรั่งเศสในฐานะแหล่งกำเนิดของศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย ไม่เพียงเท่านั้น ฝรั่งเศสยังส่งเสริมศิลปินชาวฝรั่งเศสอย่างจริงจัง ไม่ว่าจะเป็นนักเต้น จิตรกร หรือนักดนตรี
รัฐบาลใช้จ่ายเงินเพื่อให้แน่ใจว่างานศิลปะฝรั่งเศสได้รับการส่งเสริมและสนับสนุนในทุกรูปแบบ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว กระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศสใช้จ่ายประมาณหนึ่งหมื่นล้านดอลลาร์ต่อปีในการส่งเสริมศิลปะ ในขณะที่องค์กรการกุศลเพื่อศิลปะแห่งชาติของอเมริกาใช้จ่ายมากกว่า 146 ล้านดอลลาร์เล็กน้อย
การอนุรักษ์ภาษา
ชาวฝรั่งเศสจริงจังกับการอนุรักษ์ภาษาของตนเป็นอย่างมาก ในฝรั่งเศส ขั้นตอนนี้ดำเนินการโดย L'Académie française เป็นหลัก หน้าที่ของพวกเขาคือรักษาทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับภาษาฝรั่งเศส และพวกเขาถือเป็น 'ทางการ' ในคำตัดสินของพวกเขาในทุกสิ่งที่เป็นภาษาฝรั่งเศส
พวกเขาไม่สนับสนุนการใช้ภาษาฝรั่งเศสอย่างแข็งขัน โดยมักเสนอแนะให้แทนที่คำ 'ยืม' เช่น อีเมล ด้วยคำที่มีความหมายเหมือนกันในภาษาฝรั่งเศส (เช่น courriel) แม้ว่าพวกเขาจะสร้างความขัดแย้งในความพยายามในการอนุรักษ์ภาษา แต่พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการรักษาไว้เช่นกัน
พิธีการและมารยาท
ชาวฝรั่งเศสมีความเป็นทางการในการกระทำในแต่ละวันมากกว่าคนอเมริกัน ตั้งแต่การทักทายไปจนถึงมารยาทในร้านอาหารหรือร้านค้า ก็มีให้เห็นในภาษาด้วย ตัวอย่างเช่น ไม่เหมาะสมที่จะใช้ tu กับคนที่คุณพบจนกว่าคุณจะได้รับเชิญให้ทำเช่นนั้น หรือเว้นแต่พวกเขาจะอายุน้อยกว่าคุณมาก
จูบทักทาย
ในอเมริกา คนส่วนใหญ่มักจะทักทายด้วยการจับมือหรือกอดอย่างเป็นมิตร การจูบที่แก้มสงวนไว้สำหรับคนที่คุณรู้จักดี เช่น พ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือเพื่อนสนิทในครอบครัว ในฝรั่งเศส ทุกคนที่คุณรู้จักและพบเจอในสังคมที่เป็นมิตรจะถูกหอมแก้ม การทักทายบางครั้งอาจรวมถึงการจูบถึงสี่ครั้ง
มุมมองต่อเสรีภาพทางศาสนา
ในปี 2011 ฝรั่งเศสสั่งห้ามการสวมผ้าคลุมหน้าโดยผู้หญิงมุสลิมบางคนอย่างน่าอับอาย โดยอธิบายว่าเป็น "การดูหมิ่นคุณค่าของสังคม" ในปี 2004 ฝรั่งเศสสั่งห้ามอุปกรณ์ทางศาสนาทั้งหมดในโรงเรียน รวมทั้งไม้กางเขน คิปปา ฮิญาบ และเครื่องแต่งกายทางศาสนาที่คล้ายคลึงกัน สิ่งที่น่าประหลาดใจก็คือชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่ (80%) อนุมัติการแบนเหล่านี้ โดยมองว่าเป็นก้าวสำคัญสู่ชุมชนส่วนรวม
ในสหรัฐอเมริกา คุณจะรู้สึกกดดันอย่างหนักที่จะพบคนส่วนใหญ่ที่สนับสนุนการกดขี่การแสดงออกทางศาสนาในแต่ละวันในลักษณะเดียวกัน ในสหรัฐอเมริกา สิทธิที่จะมีเสรีภาพส่วนบุคคล เช่น การแสดงออกทางศาสนา โดยทั่วไปสำคัญกว่าอุดมคติของจิตวิญญาณส่วนรวม
ขาดการยับยั้ง
ร่างกายมนุษย์ที่เปลือยเปล่าเป็นสิ่งที่สวยงามและเป็นที่ชื่นชมอย่างมากในฝรั่งเศส ในทำนองเดียวกัน คนอเมริกันมักถูกมองว่าเป็นคนหยาบคายเมื่อพูดถึงการแสดงร่างมนุษย์ที่เปลือยเปล่า โฆษณาในฝรั่งเศสอาจมีเนื้อหาโลดโผนมากกว่าที่คุณเห็นในอเมริกา และถึงแม้การอาบแดดเปลือยอกนั้นไม่ถูกต้องตามกฎหมายที่นั่น แต่คุณจะได้เห็นโฆษณาดังกล่าวเป็นบางครั้ง
การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ชาวฝรั่งเศสบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากกว่าชาวอเมริกันประมาณสองเท่า ตามข้อมูลขององค์การอนามัยโลก แท้จริงแล้ว เครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีบทบาทสำคัญในศาสตร์การทำอาหารของฝรั่งเศส ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะบริโภคไวน์ในมื้อเย็นแบบสบายๆ เป็นเวลานาน
ในสหรัฐอเมริกา ไวน์ถือเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับทุกคนที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี ในฝรั่งเศส ไวน์เป็นเพียงส่วนหนึ่งของมื้ออาหาร แม้ว่าคุณจะไม่เห็นเด็กๆ ดื่มที่โต๊ะกับพ่อแม่ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นวัยรุ่นดื่มไวน์กับพ่อแม่ในมื้อเย็น
พลังของกลุ่ม
ในฝรั่งเศส แนวคิดเรื่อง 'ความสามัคคี' เป็นสิ่งที่ได้ยินอยู่เสมอในออฟฟิศ แนวคิดที่ว่าคุณสามารถทำงานได้มากขึ้นเป็นกลุ่ม และไม่มีบุคคลใดมีความสำคัญมากกว่าทั้งกลุ่ม ถือเป็นความเชื่อหลักในที่ทำงานในฝรั่งเศส
แม้ว่าชาวอเมริกันมักจะเชื่อในพลังของแต่ละบุคคลในการสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ในโลก แต่แนวคิดนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฝรั่งเศส สิ่งสำคัญคือคุณสามารถทำงานเป็นทีมเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกันได้ดีเพียงใด
การเคลื่อนไหวทางการเมือง
สำหรับชาวฝรั่งเศส ชาวอเมริกันไม่แยแสกับบทบาทส่วนตัวของตนในรัฐบาลและการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2012 ในสหรัฐอเมริกา มีผู้ลงคะแนนเสียงมากกว่า 50% เล็กน้อยเมื่อคุณเปรียบเทียบกับจำนวนผู้ออกมาใช้สิทธิ 80% ของฝรั่งเศส ก็เข้าใจได้ว่าทำไมคนอเมริกันจึงถูกมองว่าไม่แยแสเล็กน้อย นอกจากนี้ ชาวฝรั่งเศสยังถูกสอนตั้งแต่เนิ่นๆ ให้ตั้งคำถามทุกอย่าง และดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อเปลี่ยนแปลงรัฐบาลและกฎหมายเมื่อพวกเขาไม่เห็นด้วย
แฟชั่นมีที่มา
ชาวฝรั่งเศสมีรสนิยมที่ไร้ที่ติในเรื่องแฟชั่น แม้แต่วันที่ 'แต่งตัว' ก็ยังเป็นระเบียบเรียบร้อย สอดคล้องกัน และมีบรรยากาศที่สวยงาม ผู้หญิง โดยเฉพาะในปารีส มักจะไม่สวมกางเกงยีนส์และก็ไม่น่าจะมีเหงื่อออกเช่นกัน เว้นแต่ว่าพวกเธอจะโดดเด่นในเรื่องแฟชั่น แม้แต่รองเท้าผ้าใบก็ยังดูไม่สุภาพ แม้ว่าจะขึ้นอยู่กับว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตาม
ถึงแม้วัฒนธรรมอเมริกันและฝรั่งเศสจะแตกต่างกัน แต่คนอเมริกันก็มักจะเพลิดเพลินไปกับทุกสิ่งที่ฝรั่งเศสมีให้และยังมาชื่นชมวิถีชีวิตแบบฝรั่งเศสอีกด้วย!
มุมมองเกี่ยวกับการเลี้ยงดู
คำว่า 'การเลี้ยงลูกด้วยเฮลิคอปเตอร์' เป็นคำเฉพาะในวัฒนธรรมอเมริกัน ในฝรั่งเศส เด็ก ๆ ได้รับอนุญาตให้ดูแลตัวเองได้ตั้งแต่เนิ่นๆ และยิ่งกว่านั้น การแก้ไขจากผู้ใหญ่ก็ค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ ในอเมริกา ครอบครัวต่างๆ ยังคงผูกพันกันแน่นแฟ้น และคุณมักจะได้ยินแม่คนหนึ่งลังเลที่จะแก้ไขลูกที่ไม่ใช่ของเธอ ในทำนองเดียวกัน พ่อแม่ชาวอเมริกันก็เต็มใจที่จะเข้ามามีส่วนร่วม (แม้แต่เด็กโต) และให้ความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาของเด็ก
ความแตกต่างมากมาย
ตั้งแต่ประเพณีทางสังคมไปจนถึงอาหาร วิถีชีวิตของชาวฝรั่งเศสและอเมริกันมีความแตกต่างกันมากมาย อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างไม่ได้บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ยากลำบากระหว่างทั้งสองประเทศ ค่อนข้างตรงกันข้าม - มีมิตรภาพที่แน่นแฟ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส