คุณได้ยินเสียงจังหวะของนิ้วที่ดังคลิกเมื่อนักแสดงปรากฏตัว ตามมาด้วยเสียงพูดที่หยาบคายของเครื่องเป่าลมไม้และทองเหลือง ทุกการดีดนิ้ว การสะบัดข้อมือ และก้าวย่างที่กล้าหาญถือเป็นการประกาศถึงความองอาจ ความเย่อหยิ่ง การคุกคาม และความขัดแย้ง ยินดีต้อนรับสู่ West Side Story ที่ซึ่งการเคลื่อนไหวบอกเล่าเรื่องราว
การเต้นรำขับเคลื่อนการเล่าเรื่อง
นักออกแบบท่าเต้น-ผู้กำกับกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญการละครชาวอเมริกันในผลงานของเจอโรม ร็อบบินส์ บุตรบุญธรรม Bob Fosse และนักเต้น-ละครคนอื่นๆ ที่เข้าใจผลกระทบอันทรงพลังของการเต้นที่มีต่อผู้ชมใน West Side Story ร็อบบินส์ฝ่าฝืนประเพณีการแสดงละครเพลงเพื่อนำเสนอโลกที่ไม่น่าดึงดูดใจของแก๊งค์ในเมืองพร้อมเรื่องราวสุดคลาสสิกเกี่ยวกับชนชั้นสูง โรมิโอและจูเลียตของเช็คสเปียร์เป็นแรงบันดาลใจสำหรับโศกนาฏกรรมของโทนี่และมาเรีย อย่างไรก็ตาม ร็อบบินส์ใช้ธรรมเนียมง่ายๆ ของการเต้นรำสวมชุดและการต่อสู้ด้วยดาบ และเปลี่ยนให้เป็นการเต้นรำแบบบัลเลต์ที่สนุกสนานและสนุกสนานเพื่อดึงดูดความสนใจ ปลุกความวิตกกังวล และทำให้หัวใจสลาย การยกไหล่ แขนที่ยื่นออกมา หรือเจตนาและการกระทำของโทรเลขกระทืบเท้า ตลอดจนเนื้อเพลงหรือประโยคใดๆ ใน West Side Story การออกแบบท่าเต้นเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้การจากไปของละครเพลงบรอดเวย์แบบเดิมๆ ยังคงอยู่และปรากฏขึ้นทุกที่ ตั้งแต่เวทีมัธยมปลายไปจนถึงกลุ่มแฟลชม็อบที่ไทม์สแควร์
สไตล์เท่ากับสาร
การสังเกตอันเฉียบแหลมของ Robbins และความเชี่ยวชาญด้านบัลเล่ต์ของเขาได้กำหนดสไตล์ของการกระโดดและท่าทางแต่ละครั้งใน West Side Storyแก๊งข้างถนนและการสู้รบแบบแก๊งค์ - ซึ่งเป็นความเป็นจริงในปัจจุบันในนิวยอร์กซิตี้ ณ เวลาที่ผู้สร้างรายการจินตนาการไว้ - เป็นเรื่องที่หยาบกระด้าง มีการชี้นำ หยาบคาย รุนแรง และมีลักษณะผยองที่โดดเด่น "คนในท้องถิ่น" ที่ยากจนซึ่งถูกเพิกถอนสิทธิอำนาจ และผู้อพยพรุ่นใหม่ที่พุ่งพรวดมากขึ้น ระบุด้วยวัฒนธรรมที่ปฏิเสธชนชั้นทางเศรษฐกิจที่มีเกียรติมากกว่าที่ปฏิเสธพวกเขา ทุกการเคลื่อนไหวใน West Side Story สะท้อนถึงความเป็นจริงนั้น
บัลเล่ต์ให้ท่าเต้นที่สง่างาม ดนตรีแจ๊สและอัจฉริยะทำให้มีบุคลิกภาพ ร็อบบินส์ใช้การเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ทั้งตัว ท่าทางที่รวดเร็วและฉับพลัน การกระโดดยาวที่ระเบิดจากพื้นถนนที่แตกร้าว เน้นจังหวะดนตรีที่เบาลงเพื่อถ่ายทอดพลังของชายหนุ่มที่ดุดันและผันผวนในทีมเจ็ตส์และทีมฉลาม เขาสร้างตัวละครหญิงให้มีการกระทำที่คดเคี้ยวและมีการชี้นำมากขึ้น เช่น กระโปรงสวิง การกระทืบเท้าแบบฟลาเมงโก ก้าวบัลเล่ต์เพื่อถ่ายทอดความโรแมนติก และเปิดแขนและหน้าอกเพื่อเผยให้เห็นหัวใจ รูปแบบของ West Side Story ขึ้นอยู่กับความเคลื่อนไหวที่ร้อนแรง การหยุดนิ่งของคู่ต่อสู้ การประสานเสียงที่เกินจริง โดยเฉพาะการยกขาขึ้นสูง และการเคลื่อนไหวที่เป็นโคลงสั้น ๆ ของคู่รักและผู้เสียชีวิตRobbins ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมในการหลอมรวมบัลเล่ต์และแจ๊สเข้าด้วยกัน จน Symphonic Dances ของเขา ซึ่งดัดแปลงสำหรับ New York City Ballet แทบจะเป็นคำคำต่อคำจากท่าเต้น WSS ถือเป็นแก่นของละครของบริษัท
เดินเข้าไปในตัวละคร
สังเกตว่าตัวละครในรายการเริ่มเดินบ่อยแค่ไหน การเดินเหล่านั้น ทั้งท่าทางซุกซน ผยอง และซ่อนเร้น ช่วยสร้างอารมณ์และฉาก และปรับเปลี่ยนไปสู่ท่าเต้นที่ขับเคลื่อนการเล่าเรื่องอย่างรวดเร็ว Robbins เป็นนายงานที่เข้มงวดและเหนื่อยล้า เขาเตือนนักเต้นของเขา ซึ่งเป็นมืออาชีพด้านศิลปะคลาสสิกที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี ให้เดินเล่นหรือก้าวข้ามเวทีเหมือนเด็กหนุ่มผู้แข็งแกร่ง และก้าวเข้าสู่การเต้นรำ เขาซ้อมและทบทวนการเต้นรำแต่ละครั้งอย่างไม่มีที่สิ้นสุด โดยใช้งบประมาณเกินงบประมาณเมื่อการแสดงบรอดเวย์กลายเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลซึ่งเขาถูกไล่ออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ (เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ที่เปิดเผยเล่าว่านักเต้นที่พองและช้ำได้เผาสนับเข่านอกห้องทำงานของ Robbins หลังจากที่ในที่สุดเขาก็อนุมัติให้นำ Cool มาใช้สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้)
บทสนทนาของแต่ละคนเต้นและแยกส่วนเพื่อเล่าเรื่อง ขณะที่แมมโบ้หมุนตัวไปที่ชาช่าที่ยิม ฉากเต้นรำแห่งโชคชะตาเชื่อมโยงชะตากรรมของโทนี่และมาเรียเข้าด้วยกันอย่างแน่นแฟ้นยิ่งกว่าคำคร่ำครวญของจูเลียต: "ความรักของฉันเท่านั้นที่ผุดขึ้นมาจากความเกลียดชังเพียงอย่างเดียวของฉัน! เห็นเร็วเกินไปไม่รู้จักและรู้สายเกินไป! "เคยทำได้ Cool เป็นไดนาไมต์ที่บรรจุขวด ในขณะที่เครื่องบินเจ็ตส์เตือนกันและกันให้ระงับความโกรธเกรี้ยวและความเกลียดชังที่จะปะทุเข้าสู่การนองเลือดและยังคงความบาดหมางกันในอดีต Capulets และ Montagues ไม่มีสิ่งใดใน Jets and Sharks เลย และความหวังและความฝันที่เกี่ยวข้องของพวกอันธพาลในศตวรรษที่ 20 เหล่านั้นก็แสดงออกมาอย่างไร้คำพูดด้วยมุมที่คมชัดและการหดตัวของศพบนเวที
โลกที่ดุร้ายและสดใส
แค่ดูการเต้นรำคุณก็ "อ่าน" เรื่องราวได้แล้ว ซีเควนซ์เปิดเรื่องซึ่งไม่มีบทสนทนาใดๆ เลย ทำให้เกิดเงื่อนไขทางวัฒนธรรมที่เป็นความจริงในแต่ละวันของสองแก๊งที่มีความบาดหมางกันนองเลือดที่ท้าทายตรรกะแต่ห่อหุ้มยุคสมัยไว้ในอเมริกา การเคลื่อนไหวที่ทะลึ่งและเซ็กซี่ที่มีอิทธิพลซึ่งกันและกันระหว่างชายและหญิงชาวเปอร์โตริโกล้อเลียนโลกที่ไม่เป็นมิตรที่พวกเขาอยู่ โลกที่พวกเขาอาศัยอยู่ไม่ได้ และการล่อลวงอันทรงพลังที่จะรวมพวกเขาเข้าด้วยกันทั้งโรแมนติกและโศกนาฏกรรมในขณะที่เรื่องราวดำเนินไป การเต้นรำในยิมมีการควบคุมความรุนแรง ซึ่งเป็นการยืนหยัดเพื่อให้กลุ่มนักฆ่าต้องต่อสู้กันอย่างสับสน ความตึงเครียดก่อตัวขึ้นเมื่อการเต้นรำกลายเป็นเรื่องน่ากังวลและเข้มข้นมากขึ้น ฉากการพยายามข่มขืนสร้างความตกตะลึงให้กับผู้ชมในปี 1957 และยังคงเป็นที่รู้จักมากมายจนทุกวันนี้ ไม่มีขั้นตอนที่สูญเปล่าและไม่มีคำพูดที่สูญเปล่าใน West Side Story ถอดการออกแบบท่าเต้นออก แล้วคุณจะมีแนวคิด มีไอเดีย แต่ไม่เคยพบกับการผจญภัยนองเลือดเนื้อและเลือดที่เดินทอดน่องและกังวล [ของมัน] บนเวที - และกวาดล้างผู้ชมละครหลายรุ่นด้วยการเต้นอย่างไม่หยุดยั้ง