นักแสดงจาก The Parent Trap เต็มไปด้วยชื่อที่มีชื่อเสียงและนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ทั้งสองเวอร์ชัน เวอร์ชันหนึ่งสร้างขึ้นในปี 1961 และอีกเวอร์ชันในปี 1998 ต่างก็เป็นผลงานยอดนิยมที่มีโครงเรื่องเดียวกัน แม้ว่าจะมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง แต่ทั้งสองเรื่องก็ให้เสียงหัวเราะและการแสดงที่ยอดเยี่ยม
นักแสดงจาก The Parent Trap
ภาพยนตร์ต้นฉบับ: 1961
นักแสดงต้นฉบับของปี 1961 ของ The Parent Trap มีนักแสดงและนักแสดงที่มีชื่อเสียงมากมายในปัจจุบัน พร้อมด้วยบทบาทที่ไม่ได้รับการรับรองอีกหลายบทบาทในความเป็นจริง จอห์น พ่อของเฮย์ลีย์ มิลส์ไม่ได้รับการรับรองในฐานะแคดดี้กอล์ฟ และซูซาน เฮนนิ่งไม่เคยได้รับความคุ้มครองจากการเป็นสองเท่าของเฮย์ลีย์ มิลส์ นักแสดงที่ได้รับเครดิต ได้แก่:
-
กับดักผู้ปกครอง - 1961 เฮย์ลีย์ มิลส์ รับบทเป็น ชารอน แม็คเคนดริก และซูซาน เอเวอร์ส
- ไบรอัน คีธ รับบทเป็น มิทช์ เอเวอร์ส
- มอรีน โอ'ฮารา รับบทเป็น แม็กกี้ แมคเคนดริก
- โจแอนนา บาร์นส์ รับบท วิกกี้ โรบินสัน
- Cathleen Nesbitt รับบทเป็น ย่าของสาวๆ
- Charles Ruggles รับบทเป็น ปู่ของสาวๆ
- อูนา แมร์เคิล รับบทเป็น เวอร์บีน่า
- Ruth McDevitt รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ค่ายฤดูร้อน
- Nancy Kulp รับบทเป็น เจ้าหน้าที่ค่ายฤดูร้อน
- ลีโอ จี. แคร์โรลล์ รับบทสาธุคุณ
รีเมค: 1998
ภาพยนตร์เวอร์ชันปี 1998 แสดงนักแสดงจาก The Parent Trap ในฐานะนักแสดงวัยรุ่นยอดนิยมแม้ว่าตัวละครแต่ละตัวอาจมีชื่อที่แตกต่างกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ และโครงเรื่องก็แตกต่างกันเล็กน้อย (เช่น แม่ของภาพยนตร์เรื่องนี้อาศัยอยู่ในอังกฤษ ในขณะที่ในเวอร์ชันปี 1961 เธออาศัยอยู่ในบอสตัน) ตัวละครแต่ละตัวก็เป็นเวอร์ชันเต็มของภาพยนตร์ อดีต
นักแสดงประกอบด้วย:
-
กับดักผู้ปกครอง - 1998 Lindsay Lohan รับบทเป็น Hallie Parker และ Annie James
- เดนนิส เควด รับบทเป็น นิค ปาร์คเกอร์
- นาตาชา ริชาร์ดสัน รับบท เอลิซาเบธ เจมส์
- เอเลน เฮนดริกซ์ รับบท เมเรดิธ เบลค
- ไซมอน คุนซ์ รับบทเป็น มาร์ติน
- พอลลี่ ฮอลลิเดย์ รับบทเป็น มาร์วา คูลป์ ซีเนียร์
- แม็กกี้ วีลเลอร์ รับบทเป็น มาร์วา คูลป์ จูเนียร์
- ลิซ่า แอน วอลเตอร์ รับบทเป็น เชสซี่
- รอนนี่ สตีเวนส์ รับบท คุณปู่เจมส์
- โจแอนนา บาร์นส์ รับบทเป็น วิกกี้ เบลค
- Erin Mackey รับบทเป็น Lindsay Lohan ร่างกายเพิ่มขึ้นสองเท่า
ครอสโอเวอร์ของตัวละครที่น่าสนใจ
มีความคล้ายคลึงกันที่น่าสนใจหลายประการที่เกี่ยวข้องกับนักแสดงและตัวละครในภาพยนตร์
- ชื่อตัวละครหลายชื่อในเวอร์ชันปี 1998 เป็นชื่อเฉพาะสำหรับเวอร์ชันปี 1961 ตัวอย่างเช่น หนึ่งในฝาแฝดชื่อ Hayley Parker เพื่อรำลึกถึง Hayley Mills นอกจากนี้ ที่ปรึกษาค่ายยังตั้งชื่อตาม Nancy Kulp ซึ่งรับบทเป็นผู้ให้คำปรึกษารุ่นน้องในเวอร์ชันปี 1961
- เมื่อนิค เจมส์และเมเรดิธกำลังตรวจสอบโรงแรมสำหรับแผนงานแต่งงาน และแอนนี่ (ในบทเฮย์ลีย์) พบครอบครัวของเมเรดิธ แม่ของเธอรับบทโดยโจแอนนา บาร์นส์ บาร์นส์รับบทเป็นแฟนสาวของพ่อในเวอร์ชั่นปี 1961 ตัวละครชื่อวิกกี้
- ชื่อของสาธุคุณที่เมเรดิธอ้างอิงก็เป็นชื่อของสาธุคุณในภาพยนตร์เวอร์ชั่นปี 1961 เช่นกัน
อาชีพเปิดตัวบทบาท
The Parent Trap ได้ทำหน้าที่เป็นจุดปล่อยจรวดสำหรับนักแสดงสาวที่รับบทเป็นสาวแฝด เฮย์ลีย์ มิลส์มีชื่อเสียงขึ้นมาส่วนหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และปัจจุบันลินด์ซีย์ โลฮานก็กลายเป็นชื่อครัวเรือนไปแล้ว ภาพยนตร์เรื่องแรกยอดนิยมของเธอคือ The Parent Trap และยังคงเป็นหนึ่งในบทบาทที่เธอเป็นที่รู้จักมากที่สุด