ประเพณีของชาวฮาวายสนับสนุนภูมิประเทศที่น่าอัศจรรย์และผู้คนที่มีน้ำใจบนเกาะ วัฒนธรรมฮาวายเต็มไปด้วยประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ที่แสดงออกถึงความเชื่อมโยงของชาวฮาวายพื้นเมืองกับหมู่เกาะ จิตวิญญาณแห่งธรรมชาติ และสิ่งมีชีวิตทุกชนิด
ค่านิยมแบบฮาวายดั้งเดิม
ค่านิยมของชาวฮาวายพื้นเมืองได้นำไปสู่ประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวฮาวายในวัฒนธรรมของหมู่เกาะต่างๆ
มาลามะ ไอน่า
Malama Aina ผู้ดูแลผืนดินคือคุณค่าดั้งเดิมของชาวฮาวายทุกคนชาวฮาวายรู้สึกผูกพันเป็นพิเศษกับเกาะต่างๆ ที่เป็นบ้านเกิดของพวกเขามานานกว่าพันปี พวกเขาถือว่าเป็นสิทธิพิเศษอย่างยิ่งที่ได้เป็นผู้พิทักษ์ดินแดนที่ยิ่งใหญ่ เพื่อให้ทุกคน รวมถึงคนรุ่นอนาคตสามารถเจริญเติบโตด้วยทรัพยากรธรรมชาติของเกาะอันอุดมสมบูรณ์
'ประเพณีครอบครัวโอฮาน่าฮาวาย
ชาวฮาวายให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอย่างมาก 'Ohana หมายถึงครอบครัวในภาษาฮาวาย แต่เมื่อชาวฮาวายพูดว่า 'Ohana พวกเขาไม่ได้หมายถึงญาติทางสายเลือดเท่านั้น' พวกเขาหมายถึงเพื่อนของพวกเขาและชุมชนชาวฮาวาย
Lokomaika'i
Lokomaika'i เป็นส่วนเสริมของอะโลฮ่าและความรัก หมายถึงกระทำด้วยความมีน้ำใจและมีน้ำใจต่อผู้อื่นเสมอ
โฮ'โอฮาโนะฮาโนะ
โฮ'ohanohano หมายถึง ประพฤติตัวด้วยความโดดเด่น มีเกียรติ และซื่อสัตย์ในทุกสิ่งที่คุณทำ
ประเพณีพื้นเมืองฮาวายที่ไม่เหมือนใคร
ประเพณีฮาวายอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความรัก ความสงบ ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ และความรับผิดชอบต่อครอบครัวและคนรุ่นต่อๆ ไป
โฮนี อิฮู
โฮนิ อิฮู การแตะจมูก เป็นวิธีทักทายกันแบบดั้งเดิมของชาวฮาวาย ชาวฮาวายพื้นเมืองเชื่อว่าลมหายใจคือพลังชีวิตที่สำคัญที่สุด และ honi ihu ช่วยให้เกิดการแลกเปลี่ยนลมหายใจ แบ่งปันกลิ่น และสื่อถึงความใกล้ชิดในความสัมพันธ์
ฮูลาคาฮิโกะ
ฮูลาคาฮิโกะ (ฮูลาโบราณ) เป็นการเต้นรำพื้นเมืองของชาวฮาวายที่ซับซ้อน ซึ่งแสดงเพื่อรักษาเรื่องราวและตำนานของชาวฮาวายผ่านการเคลื่อนไหวและการร้องเพลง สำหรับชาวฮาวายพื้นเมือง ฮูลาถือเป็นกิจกรรมที่ศักดิ์สิทธิ์และจริงจัง โดยเกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมอย่างเข้มงวด ทักษะทางเทคนิค และความรู้ที่สอนโดยอาจารย์ผู้เป็นที่นับถือ (คูมุ) ซึ่งถ่ายทอดภูมิปัญญาจากปรมาจารย์ที่มีสายเลือดมายาวนาน แม้ว่ารากเหง้าของฮูลาคาฮิโกะจะยังคงอยู่ในอดีต แต่ก็ยังคงพัฒนาต่อไป
บทสวดฮาวาย
เมเลฮาวายเป็นการร้องซ้ำๆ ที่ไม่ใช่ดนตรี พวกเขาให้ความสำคัญกับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ บทสวดฮาวายมีสองประเภทคือ Mele Oli และ Mele Hula เมเลโอลีจะสวดมนต์โดยไม่ต้องร่วมพิธีกรรมหรือในพิธีการ บทสวดเมเลฮูลาจะมาพร้อมกับการเต้นรำและบางครั้งก็มีเครื่องดนตรี
โลมิ โลมิ
ปัจจุบัน โลมิ โลมิถือเป็นการนวดสไตล์ฮาวาย แต่จริงๆ แล้วเป็นศิลปะการบำบัดแบบโบราณที่ชาวฮาวายพื้นเมืองฝึกฝน และมีสไตล์หรือความแปรปรวนมากมายที่สืบทอดกันมาจากครอบครัว โลมิโลมิแบบดั้งเดิมประกอบด้วยประเพณีและการปฏิบัติในพิธีซึ่งรวมถึงงานเลี้ยง การอดอาหาร การนอนหลับ การเต้นรำ และการอธิษฐานที่คงอยู่ได้หลายวัน
The Paina หรือ Ahaaina
แม้ว่าพวกเขาจะเรียกว่า luau แต่ประเพณีของชาวฮาวายจะเรียกว่า paina (งานเลี้ยงอาหารค่ำ) หรือ ahaaina (งานฉลอง) งานเลี้ยงแบบดั้งเดิมและ ahaaina จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าของบรรพบุรุษด้วยเพลง การเต้นรำ และอาหาร เป็นงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ซึ่งมักกินเวลานานหลายวัน
โฮ'โอโปโน โปโน
Ho'opono pono เป็นประเพณีของครอบครัวชาวฮาวายที่มีอายุนับศตวรรษและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว Ho`opono pono แบบดั้งเดิมได้รับการฝึกฝนเพื่อฟื้นฟูความสามัคคีและแก้ไขปัญหาภายในครอบครัวขยาย บุคคลที่มีความบาดหมางมาร่วมกับผู้รักษาชาวฮาวายพื้นเมืองหรือสมาชิกที่เก่าแก่ที่สุดของครอบครัวเพื่อพูดคุย อธิษฐาน สารภาพ และกลับใจ นอกจากนี้ยังรวมถึงการชดใช้และการให้อภัยซึ่งกันและกัน
พวงมาลัยฮาวาย
พวงมาลัยหรือพวงหรีดที่ทำจากดอกไม้ ใบไม้ ขนนก เปลือกหอย เมล็ดพืช ผม หรืองาช้าง เพื่อเฉลิมฉลองจิตวิญญาณแห่งอะโลฮ่า พวงมาลัยเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ การเฉลิมฉลอง เกียรติยศ ความรัก หรือการทักทายของชาวฮาวาย ตามเนื้อผ้า พวงมาลัยจะผูกไว้รอบคอ แทนที่จะถูกโยนข้ามศีรษะ ซึ่งกระทำโดยคำนึงถึงความศักดิ์สิทธิ์ของศีรษะและหลังของบุคคล
พิธีอวยพรของชาวฮาวาย
เป็นเรื่องปกติที่ชาวฮาวายจะมีสถานที่ทำธุรกิจใหม่หรือบ้านใหม่ที่ได้รับพรจากชาวคาฮูชาวฮาวายมีพื้นฐานมาจากคำสาปความเชื่อของชาวฮาวายดั้งเดิมหรือพลังงานด้านลบที่ยังคงอยู่ในพื้นที่ใหม่ A Kahu เคลียร์พลังงานเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยใหม่สามารถก้าวไปข้างหน้าด้วยพื้นที่สะอาด
ขนบธรรมเนียมและประเพณีของชาวฮาวายสมัยใหม่
ฮาวายยุคใหม่เป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลหลากหลายร่วมกัน เป็นเรื่องปกติที่จะพูดถึงเฉพาะสิ่งที่เป็นภาษาฮาวายหากคุณกำลังพูดถึงวัฒนธรรมพื้นเมืองหรือคนพื้นเมืองของฮาวาย ชาวฮาวายโดยกำเนิดเรียกว่า kamaaina ซึ่งหมายถึงลูกของแผ่นดินหรือคนในท้องถิ่น ด้านล่างนี้คือขนบธรรมเนียมและประเพณีท้องถิ่นบางส่วน
กอดและจูบ
การกอดและจูบแก้มเป็นคำทักทายทั่วไปในฮาวายสำหรับเพื่อน ครอบครัว หรือผู้คนใหม่ๆ ประเพณีนี้มีต้นกำเนิดมาจากโฮนีอิฮูของชาวฮาวายดั้งเดิม
ดอกไม้ซุกเหนือหู
หากผู้หญิงสวมดอกไม้ไว้เหนือหูซ้ายของเธอ เธอก็กำลังบอกคนอื่นอย่างสุขุมรอบคอบว่าเธอมีคนสำคัญ ดอกไม้เหนือหูขวาของคุณทำให้คนอื่นรู้ว่าเธอว่าง
ขว้างชากา
แม้ว่าต้นกำเนิดของมันจะเป็นปริศนา แต่ท่าทางมือชากา การทักทายด้วยนิ้วก้อยและนิ้วหัวแม่มือ ได้กลายเป็นหนึ่งในท่าทางที่โดดเด่นของฮาวาย แปลได้ว่าหมายถึง "hang loose" หรือ "right on" ท่าทางนี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าในฮาวาย ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะต้องกังวลหรือรีบร้อน
อย่าเอาก้อนหิน
วัฒนธรรมฮาวายให้ความสำคัญกับหินเป็นอย่างสูง และความเชื่อโชคลางบอกว่าคนที่ยึดหินจะถูกสาป ดังนั้นอย่าเอาหินหรือทรายไปจากชายหาดหรือหินลาวาจากภูเขาไฟ
ถอดรองเท้า
เป็นธรรมเนียมของชาวฮาวายที่จะถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านผู้อื่น นี่เป็นการแสดงความเคารพต่อเจ้าบ้านของคุณและเก็บทรายและสิ่งสกปรกไว้ข้างนอก
นำของขวัญมาให้
ด้วยจิตวิญญาณของอะโลฮ่า เป็นเรื่องปกติที่ชาวฮาวายจะต้องมอบอาหารเป็นของขวัญเมื่อไปเยี่ยมบ้านอื่น การมอบของขวัญจากการเดินทางให้กับครอบครัวและเพื่อนฝูงถือเป็นการแสดงไมตรีจิตด้วย สิ่งเหล่านี้มักเป็นสิ่งที่ไม่สามารถพบได้ในพื้นที่ของผู้รับ โดยเฉพาะอาหาร
ให้เล่ย
เป็นเรื่องปกติที่ชาวฮาวายจะมอบพวงมาลัยดอกไม้ในโอกาสพิเศษ เช่น วันเกิดหรือวันรับปริญญา การให้พวงมาลัยเป็นการแสดงความยินดีและอโลฮ่าแก่ผู้ที่เฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญหรือได้รับเกียรติ
ถ่อมตน
ชาวฮาวายให้ความสำคัญกับความอ่อนน้อมถ่อมตนและความสุภาพเรียบร้อย พวกเขาสามารถภูมิใจในสิ่งที่ดีที่พวกเขาทำและความสำเร็จได้ แต่ไม่ควรคุยโวหรือแสดงความหยิ่งยโสและหยิ่ง
ทำจาน
ถือเป็นมารยาทที่ดีและมีน้ำใจที่จะ "จัดจาน" หรือ "หยิบจาน" เมื่อเข้าร่วม luau ที่เป็นของว่าง ความหมายที่แท้จริงหมายถึงการทำอาหารจากสิ่งที่เหลืออยู่ในจานแล้วนำกลับบ้าน แม้ว่าคุณจะไม่ได้ตั้งใจจะกินก็ตาม ประเพณีของชาวฮาวายนี้เกี่ยวข้องกับการเป็นแขกที่ดีโดยไม่ทิ้งของเหลือไว้มากนัก และทำให้เจ้าของบ้านต้องรับผิดชอบในการทำความสะอาดทั้งหมด
การตอบแทนซึ่งกันและกัน
โดยมีพื้นฐานอยู่บนหลักการของการตอบแทนซึ่งกันและกัน ชาวฮาวายจะตอบแทนอย่างเท่าเทียมกัน หากมีใครให้ของขวัญหรือทำอะไรให้พวกเขาโดยไม่เรียกร้องค่าตอบแทน ชาวฮาวายจะถือว่าเป็นการเลี้ยงดูที่ดีหากพวกเขาให้บางสิ่งบางอย่างเป็นการตอบแทน แม้กระทั่งเงิน แม้ว่าบุคคลนั้นอาจไม่ยอมรับมัน แต่สิ่งสำคัญคือผู้ตอบสนองจะต้องเสนอ
จิตวิญญาณอะโลฮ่าฮาวาย
หากคุณกำลังวางแผนไปเที่ยวฮาวาย การทำความเข้าใจประเพณีและขนบธรรมเนียมอันเป็นเอกลักษณ์ของฮาวายจะทำให้การเดินทางของคุณสนุกสนานยิ่งขึ้น ความรู้นี้จะช่วยให้คุณมีปฏิสัมพันธ์กับชาวฮาวายพื้นเมืองและคนในท้องถิ่นในลักษณะที่ละเอียดอ่อนต่อวัฒนธรรมอะโลฮ่าอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา